Русский WordPress MU 1.5.1 Lecactus Edition

Перевод выполнен при финансовой поддержке:

Alex Lavs

Segr

fanta

Космонавт Гречко

Блог Креативного Кота

Блог Комарика

* если вы еще не прислали ссылку или хотите изменить ее на другую (или изменить название ссылки), пишите через раздел Контакты

Перевод был основан на моем прошлом переводе для версии WPMU 1.3.3, добавлены все новые строки от WordPress 2.5.1 и дополнительно все еще раз пересмотрел и подкорректировал. Всего исправлено около 300 орфографических и стилистических ошибок в текстах, заменены некоторые выражения. Если вы все же найдете ошибки, просьба сообщать о них через форму Контактов.

Установка

1. Скачайте и распакуйте архив WordPress MU, если вы еще не сделали этого.
Распакованные файлы движка будут в папке с названием “wordpress-mu-1.5.1″.
2. Создайте базу данных для WordPress MU на вашем сервере, так чтобы пользователь
MySQL имел все привилегии для изменения базы.
3. Поместите файлы WordPress MU в нужное место на вашем веб-сервере:
* Если вы хотите включить WordPress MU в корневом каталоге
домена (например, http://example.com/), переместите или загрузите все распакованные файлы и
папки WordPress MU каталог в корневой каталог вашего веб-сервера.
* Если вы хотите иметь инсталляцию WordPress MU в своей поддиректории
на сайте (например. http://example.com/blogs/),
переименуйте директорию wordpress-mu-1.5.1 как должна называться
субдериктория и скопируйте на ваш веб-сервер.
4. Удостоверьтесь что корневая директория и wp-contents
доступны для записи вебсервером.
5. Запустите скрипт установки WordPress MU открыв index.php
в вашем любимом браузере.
* Если вы установили WordPress MU в корневую директорию, вы должны
открыть: http://example.com/index.php
* Если вы установили WordPress MU в свою собственную директорию с именем
blogs, вы должны открыть: http://example.com/blogs/index.php

Полную информацию и инструкции по установке и обновлению с WordPress MU 1.3* вы найдете в дистрибутиве

В дистрибутиве присутствуют только плагины rus-to-lat и russian-date.

Что нового в новой версии 1.5.1 и отличия от 1.3.3:

1. Увеличена безопасность (шифрование паролей). Напоминаю еще раз для тех кто ленится читать инструкции в файле конфигурации wp-config-sample.php:

Если вы ставите систему впервые, то обязательно измените строки, в которых указаны фразы define(‘SECRET_KEY’, ‘put your unique phrase here’); // Измените это на уникальную фразу. define(‘SECRET_SALT’, ‘put your unique phrase here’); // Измените это на уникальную фразу.

впишите вместо стандартных фраз какое нибудь длинное мудреное предложение на русском в английской раскладке или просто набор разных спецсимволов. ВАМ НЕ НУЖНО ЗАПОМИНАТЬ ЭТУ ФРАЗУ, ВЫ ЕЕ БОЛЬШЕ НИГДЕ НЕ БУДЕТЕ ВВОДИТЬ. Это относится и к обычной версии WordPress 2.5.1

2. Полностью изменен дизайн админ-панели. Т.к. версия WPMU 1.5.1 основана на WP 2.5.1 То и выглядит она точно также! Большое отличие от версии 1.3.3: если раньше у вас было несколько блогов, то в админке их заголовки все были в одном выпадающем меню. Теперь если у вас несколько блогов то все их заголовки располагаются вверху страницы закладками(табами), а если блогов очень много и они не вмещаются в строке, то появляется пункт ВСЕ БЛОГИ(выпадающий список). В общем разберетесь без проблем.

3. Про совместимость плагинов для WPMU 1.5.1 – используйте плагины в которых указана совместимость с версией 2.5 и выше! Старые версии плагинов, которые “до версии WP 2.3″ могут не работать также как не работают и в версии WP 2.5.1 Обновляться с версии 1.3-1.3.3 очень просто, если конечно вы не вносили изменения в движок.

Достаточно просто распаковать новую версию на сервер и при первом входе в админку вам будет предложено внести пару новых строк в файл конфигурации wp-config.php. После внесения строк система вам автоматически предложит снова войти в админку.

Затем нужно пройти в главном блоге в меню АДМИНИСТРИРОВАНИЕ – ОБНОВЛЕНИЕ и нажать одноименную кнопку. Все ваши блоги будут обновлены в течение нескольких секунд/минут в зависимости от наполненности сайта контентом!

В дистрибутиве присутствуют скриншоты чтобы было более понятно. Если вы ставите систему впервые, то инструкцию по включению русского языка вы также найдете в дистрибутиве – в отдельном каталоге присутствует html страничка и flash-видео демонстрация. Напоминаю что WordPress MU – это система НЕ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО БЛОГА, а для создания блогхостинга/community и т.п.

Локализован файл README.txt В файле wp-includes/wpmu-functions.php внесено одно изменение: по умолчанию длинные названия блогов некорректно обрезались в 50 символов (последний символ портился и выглядел как вопросик в ромбе, а все буквы дальше просто пропадали).

Я изменил значение по-умолчанию на 300. Вы можете изменить его “под себя” в строке $blog_title = substr( $blog_title, 0, 300 );, где 300 – искомое число.

ВАЖНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ ОТ 21.05.2008

Замечен и устранен баг, который перешел в новую версию с версии 1.3.3 (совет найден в комментариях к прошлым версиям от CyberMax’а). Проверено на двух серверах – работает отлично.

Если вы скачали дистрибутив до 21 мая, то можете просто скачать вот этот обновленный файл и распаковав, заменить им оригинальный в директории wp-admin/includes.

Если у вас руки растут “прямо”, то вы можете сделать изменения самостоятельно: в файле wp-admin/includes/schema.php найти функцию function populate_options и дописать там одну строку

add_option('WPLANG', 'ru');

чтобы получилось примерно так:

function populate_options() {</p><br />
 <p> global $wpdb, $wp_db_version, $wpblog, $current_site;</p><br />
 </p><br />
 <p>	$schema = ( isset($_SERVER['HTTPS']) &amp;amp;amp;amp;&amp;amp;amp;amp; strtolower($_SERVER['HTTPS']) == 'on' ) ? 'https://' : 'http://';</p><br />
 <p> $guessurl = preg_replace('|/wp-admin/.*|i', '', $schema . $_SERVER['HTTP_HOST'] . $_SERVER['REQUEST_URI']);</p><br />
 <p> add_option('WPLANG', 'ru');</p><br />
 <p> add_option('siteurl', $guessurl);</p><br />
 <p> 

или просто скачайте вышеприведенный файл.
После этого все создаваемые блоги будут автоматически с включенным русским языком! Также по рекомендациям переместил плагины rus-to-lat и russian-date из plugins в mu-plugins. Дистрибутивы обновил.

Если вы захотите подкорректировать перевод под свой сайт, то вам понадобиться программа Poedit. Скачайте программу под свою Операционную Систему и откройте ей файл wp-content/languages/ru.po

Внесите изменения в нужные строки и нажмите кнопку СОХРАНИТЬ или просто CTRL+S (например в Windows это так). Полученный ru.mo файл скопируйте на сервер и замените оригинал.

Некоторые тексты сообщений вы сможете изменить только в PHP файлах (некоторые из них дублируются в ru.mo файле):

• wp-settings.php
• index-install.php
• wpmu-settings.php
• wp-signup.php
• wp-admin/setup-config.php
• wp-admin/upgrade.php
• wp-includes/wp-db.php

Скачать

[spoiler]

Русский WordPress MU 1.5.1 (архив в формате ZIP)

Скачали 4596 раз

Скачали 935 раз

Русский WordPress MU 1.5.1 (архив в формате TGZ)

Скачали 1163 раз

Скачали 768 раз

[/spoiler]

Связанные записи

• Самый свежий русский перевод для WordPress (3)
• Русский WordPress MU 2.7.1 Lecactus Edition (115)
• Русский WordPress MU 2.6.5 Lecactus Edition (59)
• Русский WordPress MU 2.6.3 Lecactus Edition (42)
• Русский WordPress MU 2.6.2. Lecactus Edition (PATCH-версия) (5)