WordPress MU 1.3 Русская версия
Представляю вашему вниманию новую 100% русифицированную версию многопользовательской версии WordPress самой последней версии 1.3
Выполнен перевод с помощью штатного MO-файла и переведены в файлах темы из дистрибутива, а также отдельно все файлы для инсталляции и настройки, которые не переводятся через обычный файл русификации, включая редактор tynemce.
Для тех кто будет ставить впервые хочу подчеркнуть, что не создавайте файл конфигурации вручную, как вы это могли сделать в обычном WordPress. Обязательно пользуйтесь только инсталлятором.
В сборку кроме русификатора я включил самые важные плагины rus-to-lat (c mywordpress.ru) и russian-date (c Maxsite.org), как крайне рекомендуемые для русскоязычных пользователей.
Дополнительно уже прописал в файл-образец конфигурации подключение русского языка и закоментированную строку для быстрого включения штатного механизма кэширования.
После первой установки у вас будет панель администрирования на английском. Для включения русского языка потребуется в обязательном порядке пройти по следующим меню:
-> SITE ADMIN -> OPTIONS пролистать до самого конца вниз и там выбрать в пункте Default Language: Русский
Кроме этого потом рекомендуется также пройти в -> OPTIONS -> GENERAL и там тоже выбрать Язык блога: Русский
Если вам все еще непонятно, посмотрите короткий FLASH-ролик (130кб).
Он также включен в дистрибутив в папке _screenshots_
Примечания
На странице меню АДМИНИСТРИРОВАНИЕ -> БЛОГИ -> ИЗМЕНИТЬ (ссылка примерно такого вида) wp-admin/wpmu-blogs.php?action=editblog&id=1
вы можете увидеть длинный список полей на английском. Это неисправимо, т.к. значения берутся из базы данных и их редактировать нельзя. Учтите это, чтобы лишний раз не спрашивать.
На LOCALHOST данная версия WORDPRESS не ставится.
Перевод был создан на основе моего перевода от WordPress 2.3.1 и дополнен примерно 300 новыми/изменившимися строками.
UPD : работы с субдоменами вида name.domain.ru +
Если вас не затруднит, добавьте ссылку на мой сайт в footer.php вашей темы.
Если вы нашли орфографическую ошибку или неточность в переводе, просьба писать в комментариях или по почте.
(голосов: 13, средний: 4.77 из 5)
Loading ...
2 января 2008 в 6:41 (GMT+6)
А как в WPMU с обновлениями?
Сейчас вот вышел новый WP 2.3.2.
Я в админке нажал обновить, высветилось готово. Только что обновилось не пойму, версия нигде не написана.
А если взять новый WP и залить поверх в WPMU то будет работать?
2 января 2008 в 12:00 (GMT+6)
вы не путайте курицу и утку. WP 2.3.2 и WPMU 1.3 это совершенно разные линейки. и обновляются не одновременно
4 января 2008 в 16:15 (GMT+6)
Спасибо большое!
15 января 2008 в 1:43 (GMT+6)
Подскажите пожалуста. Проблема в том, что главный администратор WP MU удалил пользователя. Возможно ли его полное востановление, со всеми постами и записями, если да, то как это сделать?
15 января 2008 в 2:00 (GMT+6)
спасибо дружище за перевод мультиюзерки
уже пытаюсь установить на
15 января 2008 в 2:25 (GMT+6)
поставил
в файлах php крякозябры (именно в самих файлах)
15 января 2008 в 10:00 (GMT+6)
только базу восстановить кажется
смените текстовый редактор на unicedit (тут есть на блоге у меня). если же показывает на сайте, то установите кодировку utf-8 в htaccess (тут в комментариях писалось не раз как это сделать)
18 января 2008 в 13:10 (GMT+6)
в хтасесе сейчас выглядит так
RewriteEngine On
RewriteBase BASE/
AddDefaultCharset UTF-8
CharsetDisable On
CharsetDefault UTF-8
CharsetSourceEnc UTF-8
#uploaded files
RewriteRule ^(.*/)?files/$ index.php [L]
RewriteRule ^(.*/)?files/(.*) wp-content/blogs.php?file=$2 [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule . – [L]
RewriteRule ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?(wp-.*) $2 [L]
RewriteRule ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?(.*\.php)$ $2 [L]
RewriteRule . index.php [L]
но на монике все равно крякозябры
18 января 2008 в 13:11 (GMT+6)
не меняется ничего
18 января 2008 в 13:11 (GMT+6)
RewriteEngine OnRewriteBase BASE/
AddDefaultCharset UTF-8
CharsetDisable On
CharsetDefault UTF-8
CharsetSourceEnc UTF-8
#uploaded files
RewriteRule ^(.*/)?files/$ index.php [L]
RewriteRule ^(.*/)?files/(.*) wp-content/blogs.php?file=$2 [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule . - [L]
RewriteRule ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?(wp-.*) $2 [L]
RewriteRule ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?(.*\.php)$ $2 [L]
RewriteRule . index.php [L]
так должно быть ?
18 января 2008 в 13:14 (GMT+6)
помогло лишь после того как прописал кодировку на домен на самом сервере
18 января 2008 в 14:35 (GMT+6)
обычно хватает всех этих или некоторых из строк, а вообще
это уже особенности работы хостинга. надо было сразу у хостера спросить. про кодировки уже тут не один десяток комментариев было :)
18 января 2008 в 14:51 (GMT+6)
столкнулся с
The requested URL /wp-activate.php was not found on this server.
Реально исправить не прибегая к конфигурированию апача только через панель (ISPManager) ?
например на данный момент прописал в панели:
*.mywp.ru. CNAME mywp.ru.
и
* A 88.198.8.87
или всетки неправильно? ибо нуп я в этом и не шарю во всех этих серверах
18 января 2008 в 15:22 (GMT+6)
с данной панелью не знаком, а суппорт хостера про это “ни бум бум” что ли?
18 января 2008 в 15:32 (GMT+6)
у меня свой серв без саппорта а сисадмин который его на удаленке обслуживает дня через 2-3 только будет
18 января 2008 в 17:48 (GMT+6)
вобщем методом тыка нашел решение вопроса в панели ISPmanager
залез во вкладку “доменные имена”, выбрал доменное имя для которого необходимо было прменить данное телодвижение, прописал
имя – *
тип – А
адрес – тут прописал IP домена
далее
пошел во вкладку “WWW-домены”
выбрал домен на который ставиться WP MU
нажал кнопку редактировать
в поле “псевдонимы” прописал *.имя_домена_куда _ставим_MU.ru
все работает
авось кому пригодится. в апач при этом не лазил
20 января 2008 в 21:36 (GMT+6)
Спасибо, это была одна из самых больших проблем у меня :)
У меня такой вопрос есть – может кто знает каким образом (может плагин какой уже есть) дать возможность пользователям ставить свои домены (так же интересен вопрос монетизации этого вопроса:))?
Я слышал, что подобные сервисы (хостинги форумов например) используют способ связанный с алиасами, (я смутно представляю что это, хостинг и домены для меня всегда были тёмным лесом).
Ещё интересно – есть ли плагины, позволяющие размещать рекламные блоки на всех блогах, с возможностью убрать их с какого то определённого (типа ‘VIP’ услуги))?
Тьфу ты… ещё вопрос появился :) – взялся я русифицировать темку одну, процентов 70 перевёл, загрузил, что бы проверить… и весь русский шрифт выводится ромбиками, а в них знаки вопроса. Подскажите где и как это исправить.
И ещё… а, ладно, и так буков много O_o
Всем заранее спасибо!
20 января 2008 в 21:50 (GMT+6)
сохраняй все файлы в кодировке UTF-8 – редактор смотри у меня в разделе WORDPRESS в шапке
20 января 2008 в 22:37 (GMT+6)
Николай – просто файлы при правке они сохраняются по умолчанию в ANCII (или как там ее правильно по матери), правишь если в текстовике обычном при сохранении выбирай – Сохранить как… и выбирай кодировку UTF-8
20 января 2008 в 22:55 (GMT+6)
в “обычном” редакторе типа блокнота даже если сохранить в utf8 то потом возникнут проблемы при отображении в IE или ошибки вроде cannot modify header – это мы проходили уже сотни раз :-) нормально работает только в notepad++, unicedit, notepad2 и в более навороченных редакторах некоторых, которые сохраняют в utf8 правильно