Русский b2evolution 2.1 beta
Сегодня пойдет речь не о WordPress, а о второй ветки развития движка, из которого он «вырос». Максим уже рассказывал почти год назад у себя о истории WordPress. Ради любопытства скачал свежий дистрибутив чуть больше недели назад (тогда еще была альфа версия нового поколения, сейчас уже бета). Помаявшись с теми русификаторами от старых версий, которые были представлены на сайте от прошлых версий понял что «хочешь чтобы было хорошо — сделай это сам». И вот после недели работы с переводом и выявлением подводных камней готов представить работу публике. Нет, я не говорю что b2evo лучше WP, это вообще по моему разные продукты и мне он показался достаточно мудреным в настройках, а про расширение возможностей я молчу… Он больше похож на WP MU, т.к. мультиблоговый, многользовательский и даже многоязычный. В базовой конфигурации в нем заложено возможностей намного больше чем даже в WP с приличным количествам плагинов. Короче говоря это надо просто попробовать в работе. Для персонального использования движок судя по всему наверное не подойдет, но популярные нынче «блог-фермы» могут использовать. В любом случае попробовать рекомендую всем, тем более сейчас, когда языковой барьер снят и вы можете установить 100% русский дистрибутив.
Настраивается он также как и WordPress за 5минут и сам процесс установки очень схож. Кроме того вы можете импортировать данные напрямую из базы WP 2.3 и новее. Проверял — работает! Единственное что получается неправильно это ссылки одиночных записей, если заголовки записей были на русском — для этого надо их исправить в редакторе.
Также я перевел на русский основную документацию по установке и импорту данных, написал подсказки по работе с разными кодировками и записал видеоинструкцию по установке и базовой навигации в админке.
Учтите, это БЕТА версия и в админке местами вылазят ошибки вроде таких
Notice: Undefined variable: template in /***/inc/_core/ui/forms/_form.class.php on line 198 и т.п.
Эти ошибки отсутствовали в альфа-версии, но есть в бете. в комментариях внутри файлов указано что это временно и в финальной версии будет исправлено.
Не обращайте внимания, вы ведь просто тестируете возможности системы. Если вы в будущем захотите ее использовать, то там скорее всего их уже не будет.
Что мне понравилось очень — это редактор сообщений и работа с файлами.
Что не понравилось тоже есть — например почта работает также проблемно как и в WP (но это проблемы с моим сервером, думаю скоро решу), также так и не смог задать красивые постоянные ссылки как в WP хотя все делал по инструкции. А также с новой версией не совместимы почти все плагины и все скины (темы оформления) что представлены на сайте проекта. Для использования в новой версии они требудет доработки, но у меня получилось отредактировать тему лишь немного — больше некогда было заниматься пока. Все время уходило на сам перевод, который кстати занял ровно неделю по 5-6 часов в день.
В целом впечатления все же положительные. Скачивайте, пробуйте, оставляйте отзывы. Техподдержку оказать не могу, но адрес официального форума (и русский тоже там есть) вы найдете в моем разделе сайта, посвященном этому движку.
Если вам все еще интересно, то приглашаю посетить раздел Русский b2evolution где вы можете прочитать переведенную базовую документацию по установке и скачать как полный дистрибутив, так и отдельно только русификатор.
Не лишним будет подчеркнуть что перевод выполнен для двух русских кодировок блога и базы! Как настроить кодировку также описано в разделе.
———
Информация для копи-пиздеров — идите на йуХ!
Связанные записи
8 комментариев на запись “Русский b2evolution 2.1 beta”
Трэкбеки и пингбеки
11 ноября 2007 в 22:25
И когда успел? :)
Я все-таки думаю, что это не совсем WPMU, где пользователь регистрируется и сразу же получает свой блог. В b2evo немного по-другому: админ делает блоги, а пользователи в них регистрируются. Можно конечно поиграться с разрешениями групп и пользователей, но все равно это будет не то.
Если же отбросить именно многоблоговость, то многопользовательность сделана лучше, чем в WordPress. Впрочем сейчас довольно неплохо работает плагин role manager — в итоге сейчас b2evo и WordPress практически сравнялись.
Но вообще заметно, что изменений много. Очень сильно изменились шаблоны. С одной стороны немного упростилось их написание, большинство действий выведено в «контейнеры» (примерно как я разделяю блоки в шаблоне по типу Rioni), но с другой снижается гибкость их модификации.
Еще не совсем удачно реализованны виджеты. То есть это совсем не то, что используется в WordPress. Скорее это блоки, которые настраиваются через админ-панель (те же ушки — аналогично работают). Может быть идея и неплохая, но реализация пока хромает. Да и не только в этом дело: один и тот же виджет в разных блоках ведет себя по-разному, а в итоге это выглядит как «сломанный» дизайн. Да и настроек виджетов, прямо скажем, маловато.
Хотя и можно сказать, что b2evolution в версии 2.1 гораздо интересней, чем в предыдущих, но пока что он всё-таки уступает WordPress 2.3. Я думаю, что зря они переделали схему шаблонов, нужно наоборот уходить в сторону свободного программирования, а не загонять в рамки функций, конвейров и т.д. WordPress в этом плане тоже не идеален, но реализация пока немного лучше.
То есть такие движки (моё IMHO) должны развиваться как фреймворки, где блог — частный случай. WordPress таким уже никогда не будет, а вот для b2evo шанс есть.
11 ноября 2007 в 22:31
ну не все же время только с Sol-ом препираться :) Было время свободное решил поизучать движок. Посмотрим как дальше будет развиваться проект. В любом случае полезно покопаться почерпнуть что то :)
11 ноября 2007 в 22:44
Да, может что-то и получится. :) Но вообще в последних версиях WordPress лично меня настораживает их прожорливость — скорость работы вроде нормальная, а вот памяти требует много. Думаю, что если в сам «движок» встроят еще пару-тройку библиотек, то меньше 24-32М и не подходи. Сказывается изначально неверный алгоритм получения записей. :(
13 ноября 2007 в 12:33
вот кстати нашел один сайт на этом движке (прошлой версии). сайт однопользовательский (т.е. один блог) и если бы не структура ссылок то непонятно было бы что это не вордпресс
16 ноября 2007 в 1:28
Вот это точно :) Я перевожу под 1.10.2 с того же источника. Особенно парадовал раздел статистики где все закладки переведены как Удалено %d hits для %s.
Касательно перевода, бегло просмотрел, сравнил с тем что выходит у меня. Я стараюсь не использовать вариант «перевода» skin-скин или hit-хит. Если интересно свяжись со мной по поводу стандартизиции переводов.
11 января 2008 в 9:09
Lecactus, вам лично СПАСИБО за перевод!
Открылся сайт поддержки b2evolution на Русском языке. Только-только начали наполнять контентом. Заходите, критикуйте (это полезно).
Все, кто хочет принять участие в проекте, у кого есть предложения или пожелания — пишите в контакты. Будем вместе продвигать b2evo среди русскоязычного населения.
Заходите на
18 марта 2014 в 14:19
abercrombie they are still also great for teens and tweensThere is undoubtedly a odor of dead bodies again. «i’m sure, I reek it, states that Breisch, His eyes consolidating. «crucial I’m checking this place out, He goes through your house room by room to see if Kali is among the tangle. That comment might have incised my booker’s ego a bit too much because suddenly my comp card was nowhere to be seen on the wall. He sat me down and spoke about how the industry has changed gradually gone were th