Не делайте добро людям!
Вот так вот, делаешь доброе дело, а в итоге получаешь фигу.
Началось с того что я сделал новый перевод wordpress 2.3, Sol предложил написать Мэтту по вопросам локализации. Я написал, правда ответ был получен позже из Болгарии от Nikolay Bachiyski (nikolay {at} automattic.com), который занимается поддержкой локализаций. Я пытался с ним переписываться, но мы не нашли общего языка.
SOL сделал временный сайт (домен уже не помню. заканчивался на atrax.ru). сейчас сайт тот живет на *****удалено*****. И еще несколько дней назад на нем была ссылка на меня как автора перевода. Сегодня уже пусто. И еще на сайте svn вордпресса лежит мой декомпилированный файл перевода, с убранными ссылками на maxsite.org и еще немного подправленный
Project-Id-Version: WordPress 2.3\n”
“POT-Creation-Date: 2007-10-06 23:33+0300\n”
“PO-Revision-Date: 2007-10-07 00:58+0300\n”
“Last-Translator: Sol <sol@atrax.ru>\n”
“Language-Team: Atrax <wp-loacale@atrax.ru>\n”
И я бы не возражал против этих строк, но реально перевод был мой, что было быстро выяснено поиском – даже ошибки с регистром повторялись “один в один”, но никаких упоминаний обо мне не было. И вот сейчас вордпресс предоставил ему право редакции сайта ru.wordpress.org , хотя реально он просто оказался в нужное время в нужном месте.
Рубрики: Internet & Wordpress Метки: Wordpress
(голосов: 57, средний: 4.65 из 5)
Loading ...Связанные записи
72 комментария
Страницы: « 1 2 3 [4] Show All
Страницы: « 1 2 3 [4] Show All
Комментарии не по теме удаляются! Читайте реадми дистрибутива, комментарии выше и FAQ! Прежде чем задавать вопрос, прочитайте это. Научитесь ценить чужое время!
29 мая 2008 в 18:48 (GMT+6)
Вот так вот, ну не переживайте силы затраченные вернуться к вам в двойной силе, а зло обернется к его автору. Вот к примеру я сам занимаюсь разработкой интерфейсов и со мной был такой случай с одной фирмой и флаг с ними – использовали мою разработку а двигаться дальше не могут – вот им и вернулось зло… а мне пофиг – доверия к ним ноль – пусть сами это разгребают… :)
7 июня 2008 в 23:52 (GMT+6)
Кстати, а часто ли добро то, что называют добром? Вот здесь можно узнать, было ли это добром.
23 июля 2008 в 14:23 (GMT+6)
Жесть.
5 сентября 2008 в 18:51 (GMT+6)
Lecactus, по-моему хватит. По собственному опыту скажу что каждый останется при своем. Не стоит тратить на это силы и время. Просто надо постараться, чтобы больше подобного не повторялось. Это единственное, что стоит сделать в данной ситуации.
5 октября 2008 в 4:49 (GMT+6)
может напишем колективное письмо туда ??? ведь все знают что самые лучшие ру вп это у тебя!!! и это не правильно то что твои труды были присвоены кем то другим !!!
5 октября 2008 в 9:24 (GMT+6)
@NiGGeRZzz: я давно на это забил. писать кому то – дело бесполезное. там все равно слушать не умеют. проходили уже. кому надо сам придет сюда
28 октября 2008 в 16:32 (GMT+6)
Уважаемый Lecactus, поддерживаю Вас всей душой! )
Очень прошу продолжать делать Ваше ДОБРОЕ дело, и не опускать руки!
Отнеситесь к этому позитивно! Жизнь расставит свои ударения! )
Уважаемая аудитория! может "проспамимся редискам"?
31 октября 2008 в 0:44 (GMT+6)
ну, если уже писал, то действительно – забей и двигайся дальше, лишние переживания и обиды не принесут никакой пользы.
26 ноября 2008 в 13:39 (GMT+6)
Ну оказался он и оказался. Что ж теперь горевать бесконечно? Забей. И тайтл кстати той ссылки, откуда я пришел "грустная.." лучше убрать. Я не защищаю его, пользуюсь Вашим переводом, не знаю, нравится атмосфера сайта, на том дизайн холодный.
Да и у самого было, что крали достижения. Фигня, сопли не дают смотреть вперед открытым взглядом и дышать полной грудью. "Ф топку!".
А потом, я сам пользуюсь фрилансерами и сразу предупреждаю, что имени человека не будет в работе. Заранее. На мой взгляд дом строит тот, чей бизнес строительный, а на каждом кирпиче фамилию строителя выбивать – увольте.
Вот у нас (в Нижнем) есть дом Рукавишникова, очень красивый. Заметьте не того, кто строил, а купца. Резюме: тема – нытье. Простите за резкость.
P.S. У меня сейчас такая же тема есть. Как я держу себя чтоб не выложить ее, понимаю Вас. Мне заказали работу. Крупная контора. Выполнил, а после заказчик говорит: мне директор не разрешает оплачивать эту работу. Полный улет…………………
3 декабря 2008 в 12:41 (GMT+6)
Lecactus, напиши где-нибудь, как КОРРЕКТНО переставить WP "официальный" на WP от Lecactus’а. Чтобы базы не потерять и наработки. Прочитал это мозгое*ат*льство, хочу переставить. Сборку 2.6.5 уже качнул. Спасибо.
3 декабря 2008 в 12:44 (GMT+6)
ALexVGrey в FAQ этому посвящен отдельный вопрос. ничего не грохнется. даже конфиг не надо трогать.
3 декабря 2008 в 22:13 (GMT+6)
Я благодарю Вас!.. :) Завтра же переставлю всё!..
11 декабря 2008 в 1:21 (GMT+6)
В сети вообще много таких кидал развелось, особенно часто тырят статьи и не ставят ссылку – а когда до дела доходит, у кого Тиц больше тот и прав….
С тем, что писать практически бесполезно я полностью согласен – никто и слушать не будет. В любом случае Мы тебе благодарны за качественные переводы… Спс
11 декабря 2008 в 1:25 (GMT+6)
Черт(( не хотел оствлять 2 коммента но хотел спросить – что за плагин комментов установлен?! хочу такой же к себе в блог?
11 декабря 2008 в 1:53 (GMT+6)
Серега, wp-quicktags-plus + quoter + hands.dll
11 декабря 2008 в 1:56 (GMT+6)
Спасибо ) – начну поиски и установку=)
26 июня 2009 в 10:11 (GMT+6)
А морду набить это Солу никак нельзя, урод вонючий , ему морду бить будут а он орать будет, что это не по кодексу :)
21 сентября 2009 в 12:20 (GMT+6)
даа… история…
Вообще тема плагиата это такая вещь… довольно распространенная.
У нашей газеты тоже много статей воруют (без указания ссылки и приписывая авторство своим журналистам) десятки сайтов информационных агентств, газеты и прочие ресурсы.. Редко кто делает ссылку.
Sol, стыд и срам. А Lecactus’у спасибо за всё!
12 августа 2010 в 19:35 (GMT+6)
Мне как то сказали, что Энштейн высунул своя язык на той знаменитой фото, потому что провернул то же самое что тот товарисч описанный выше. А именно кто-то разработал и ломал голову трудился, а он воспользовался и оказался в нужном месте. ))) Вот и язык. Не знаю насколько это правда. Вообще мне кажется справедливость восторжествует, по другому не может быть.
4 ноября 2011 в 18:04 (GMT+6)
Да, Ваш перевод мне больше нравится ))) Спасибо