Альтернативный внешний русский перевод для wordpress 2.3. Скоро

В продолжение темы Соболезнования родным Антона. Но дело его продолжится. Через 3-4 дня выложу перевод для пользователей wordpress 2.3, использующих локализацию через внешний MO файл. К сожалению в прошлых сборках mywordpress.ru отсутствует PO файл, поэтому приходится все переводить с нуля, опираясь на перевод прошлой версии и перевод сборки maxsite.org. Перевод идет достаточно быстро. За час уже готово 11%

Связанные записи

7 комментариев на запись “Альтернативный внешний русский перевод для wordpress 2.3. Скоро”

  1. Alien 2 октября 2007 в 23:23

    Альтернативный — это на албанском или в переводе Гоблина? :-)

  2. Lecactus 2 октября 2007 в 23:40

    На русском естественно. НОРМАЛЬНОМ :mrgreen: Кстати потом отправлю перевод еще Максиму. Я нашел в его переводе несколько багов (и в старых версиях тоже есть) и местами не переведены некоторые длинные редко используемые фразы (в импорте из других систем особенно). Пусть будут оба варианта сборки полностью на русском :) Кстати уже готово 23%

  3. Lecactus 3 октября 2007 в 18:27

    уже готово на 90% :)

  4. Stm 3 октября 2007 в 18:55

    Отлично! Спасибо. Как продвигается перевод?

  5. Lecactus 3 октября 2007 в 19:21

    Stm см пост выше :smile: думаю сегодня переведу до конца, протестирую все что возможно и завтра выложу

  6. Stm 3 октября 2007 в 19:28

    tm см пост выше :smile: думаю сегодня переведу до конца, протестирую все что возможно и завтра выложу

    Вот это будет здорово!

  7. Lecactus 3 октября 2007 в 23:38

    Stm, Готово! см пост новый